Guide pratique de composition musicale. Esta é uma tradução feita por um computador

Um guia prático para a composição musical.

Pour télécharger le livre c'est ici Para fazer o download do livro aqui
Visiter le site de l'auteur c'est ici Visite o site do autor é aqui
© 2008, Alan Belkin. © 2008, Alan Belkin.
Ce matériel peut être reproduit à la condition que le nom de l'auteur soit indiqué et qu’il soit diffusé, le cas échéant, gratuitement. Este material pode ser reproduzida desde que o nome do autor é mencionado, e é distribuída, se for o caso, de forma gratuita.
email: belkina_at_yahoo.com (remplacer _at_ avec @) email: belkina_at_yahoo.com (substituir _at_ com @)
http://www.musique.umontreal.ca/personnel/Belkin/bk.f/1.html http://www.musique.umontreal.ca/personnel/Belkin/bk.f/1.html
---------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------

Table des Matières Tabela de Conteúdos

  1. Introduction : Introdução:
    Pourquoi cet ouvrage? Porquê este livro?
    Précisions sur le style Formes et Forme Utilisation de cet ouvrage Sources Detalhes sobre a forma e estilo de formulários Utilizando este livro Fontes
    Remarque finale Nota final
  2. Notions préliminaires Conceitos preliminares
    Premier plan et arrière plan Do primeiro plano e
    Déroulements continu et discontinu; Contínua e descontínua;
    continuité et surprise continuidade e surpresa
    Articulation et degrés de ponctuation Articulação e graus de pontuação
    Rythme de présentation de l'information Ritmo relato
    Stabilité et instabilité Estabilidade e instabilidade
    Progression Progressão
    Élan Momentum
    Équilibre Saldo
    Équilibre et durée Equilíbrio e comprimento
  3. Le commencement O começo
    Les éléments structurels et leur fonction psychologique Elementos estruturais e função psicológica
    Conditions structurelles pour commencer une pièce Condições estruturais para começar um jogo
    Quelques gestes initiaux typiques Alguns gestos típicos inicial
    L'ouverture en tant que section distincte A abertura como uma seção separada
  4. Élaboration/Continuation, 1ère partie Desenvolvimento / Continuando, Parte 1
    Articulationdu chapitre Capítulo Articulationdu
    Principes généraux régissant la continuation Princípios gerais que regem a continuação
    Technique de transition : Técnico transição:
    la base d'une continuité satisfaisante a condição de uma continuidade
    Contraste Suspense Repères Contraste suspense benchmarks
    Climax
  5. Élaboration/Continuation, 2e partie Desenvolvimento / Continuando, Parte 2
    Continuité Contrastes importants Continuidade importante Contrastes
    Suspense à grande échelle Suspense escala
    Repères de longue portée Bússola de longo alcance
  6. Climax
  7. La conclusion A conclusão
    Comment peut-on finir un morceau de façon convaincante? Como posso terminar um song tão convincente? Résolution: la question principale Resolução: a questão principal
    Récapitulation Gestes finaux Sumária Gestos final
    La fin en tant que section distincte : O final como uma seção separada:
    la coda Coda
  8. Lexique des formes Lexicon formas
    Introduction Introdução
    Formes Formulários
  9. Conclusion et remerciements Conclusão e agradecimentos

Pour télécharger le livre c'est ici Para fazer o download do livro aqui
Visiter le site de l'auteur c'est ici Visite o site do autor é aqui